Si está atrasado en sus pagos de alquiler o servicios públicos, puede ser elegible si cumple con todos los siguientes criterios:

1. Usted es un inquilino en Oregon atrasado en sus pagos.

2. Uno o más miembros de su hogar pueden demostrar cómo la pandemia de COVID-19 ha afectado directa o indirectamente su capacidad para pagar el alquiler o los servicios públicos.

3. El ingreso familiar anual es igual o inferior al 80% del ingreso medio del área para el tamaño de su hogar. En el condado de Multnomah, esto significa que sus hogares ganan menos de la siguiente cantidad:

   • 1 persona: $54,150

   • 2 personas: $61,900

   • 3 personas: $69,650

   • 4 personas: $77,350

   • 5 personas: $83,550

   • 6 personas: $89,750

   • 7 personas: $95,950

   • 8 personas: $102,150

​

Para conocer los límites de ingresos de otros condados, por favor haga referencia a esta tabla.

Los propietarios en Oregón pueden recibir fondos por una cantidad igual al 80% de la deuda de alquiler adeudada por los inquilinos que se construyeron a partir del 2020 de abril y aceptan perdonar el 20% restante de la deuda del inquilino como condición de recibir el pago.

Para calificar, los inquilinos deben completar la Declaración de dificultades financieras para la protección contra desalojos. No hay requisitos de ingresos ni requisitos ciudadanos para este programa.

Si su hogar hace menos de las siguientes cantidades, es probable que califique:

​​

• 1 persona: $54,150

• 2 personas: $61,900

• 3 personas: $69,650

• 4 personas: $77,350

• 5 personas: $83,550

• 6 personas: $89,750

• 7 personas: $95,950

• 8 personas: $102,150

Inquilinos que viven en la ciudad de Portland y experimentan cualquiera de los siguientes:

​

● Desalojo sin causa

● Aviso de no renovación de un arrendamiento a plazo fijo (no cada mes a mes)

● Razón calificado del propietario para la terminación

● Incremento de alquiler del 10% o más durante un período de 12 meses.

● cambio sustancial de términos de arrendamiento

Si califica, tienes derecho a:

● $ 2,900 si está en un estudio o ocupación de una sola habitación (SRO)

● $ 3,300 si vive en un alquiler de 1 dormitorio

● $ 4,200 si vive en un alquiler de 2 dormitorios

● $ 4,500 si vives en un inquilino de 3 dormitorios o en mayor

Haga clic aquí para obtener más información sobre la asistencia de reubicación.

Para ser elegible, un individuo debe ser:

​

● 18 años de edad o más;

● un residente de Oregon;

● Un trabajador de Oregon antes o el 1 de febrero de 2020;

● Un inmigrante indocumentado;

● Perdió su salario debido a la pandemia; y

● Experimentar dificultades a causa de la pandemia.

Da pagos parciales de $ 100 - $ 200

Llame para conectarse con la gestión de casos de vivienda

Para personas mayores de 55 años, sin hijos menores de 18 años en la casa.

Debe tener hijos menores de 18 años

Servicios para veteranos

Servicios para inmigrantes y refugiados

Servicios para veteranos